When a homicide investigation begins, few moments in life carry as much weight as deciding when to involve legal counsel. […]